SUMMARY: Araucaria angustifolia is one of the main species of the Mixed Ombrophilous Forest and has been threatened by extinction. Additionally, a low number of regenerating individuals can be seen in forest remnants. For these reasons, this study aimed at evaluating the functional structure of Canoas River Basin (state of Santa Catarina, Brazil) using landscape ecology metrics, and at verifying whether or not the proximity between remnants is compatible with this species displacement of the main dispersers. Thus, a landscape structure analysis was performed using metrics of area, shape, edge and connectivity of habitat fragments based on satellite images. Landscape metrics were related to maximum distances of displacement of dispersers and to effective dispersion distance based on a genetic estimate derived from secondary data. Results indicate that Canoas River Basin has natural vegetation cover in 19.6 % of its territory and is highly fragmented. A total of 80.8 % of the fragments have an area smaller than 50 ha. The proximity between patches concerning the mean displacement of dispersers (87 m) is zero for 100 % of fragments. The proximity is zero in 43.5 % landscape, considering the effective seed dispersion based on the genetic estimate of dispersion distance. Therefore, the connectivity between fragments is very low, which may justify the fact that this species is often not found in the regenerating components of forest inventories.

RESUMEN: Una de las principales especies de los bosques mixtos, Araucaria angustifolia, está en peligro de extinción y también tiene un bajo número de individuos en regeneración. Por estas razones, el objetivo de este estudio fue evaluar, a través de métricas de ecología del paisaje, la estructura funcional de la cuenca del río Canoas, SC, Brasil, y verificar si la proximidad entre los remanentes es compatible con el desplazamiento de los principales dispersores de la especie. Para esto, se utilizaron métricas de área, forma, borde y conectividad de fragmentos de hábitat, utilizando imágenes satelitales. Las métricas del paisaje se relacionaron con las distancias máximas de desplazamiento de los dispersores y con la distancia de dispersión efectiva de la estimación genética, derivada de datos secundarios. Los resultados obtenidos indican que la cuenca del río Canoas tiene una cubierta de vegetación natural en el 19,6 % de su territorio y está altamente fragmentada, con un 80,8 % de los fragmentos con un área menor a 50 ha. La proximidad entre los remanentes en vista del desplazamiento de los dispersores (87 m) es nula para el 100 % de los fragmentos. Considerando la medida efectiva de dispersión de semillas a partir de la estimación genética de la distancia de dispersión, en el 43,5 % del paisaje la proximidad es nula. Se puede concluir que la conectividad entre fragmentos es muy baja, lo que puede justificar el hecho de que la especie a menudo no se encuentre en los componentes regenerativos de los estudios forestales.

RESUMO Este estudo teve como objetivo a avaliação da paisagem da Fazenda Lageado Grande (FLG), área com 3.136,32 ha, localizada em General Carneiro, Palmas e Bituruna no estado do Paraná. A avaliação foi baseada na análise integrada dos requisitos ecológicos do queixada (Tayassu pecari) e da anta (Tapirus terrestris) com os aspectos funcionais da paisagem que constitui a FLG. Foi elaborado um mapa de uso e cobertura do solo, sobre o qual se aplicou uma malha quadriculada totalizando 335 quadrículas de 10 ha, que foram pontuadas de acordo com critérios pré-estabelecidos. As notas atribuídas para cada aspecto considerado foram integradas por multiplicação dos valores entre si, e calculados o desvio padrão e a média, para estabelecer os intervalos de classificação da qualidade geral da paisagem. O gradiente de classes gerado foi: extremamente importante, muito importante, importante e pouco importante para a sobrevivência e conservação das espécies analisadas. Constatou-se que 61,2% da FLG possuem ambientes relevantes à conservação das espécies, os quais são constituídos por floresta com predomínio de pinheiro, floresta com predomínio de folhosas, várzeas e alguns trechos de vegetação ciliar do Rio Iratim. Com estes resultados pode-se concluir que a área da Fazenda Lageado Grande apresenta um mosaico de ambientes propício à ocorrência e manutenção desses ungulados.

ABSTRACT This study valuated the landscape of Lageado Grande farm (LGF), an area of 3,136.32 ha, located in General Carneiro, Palmas, and Bituruna, Paraná state, Brazil. The evaluation was based on an integral analysis of the ecological requirements of Tayassu pecari and Tapirus terrestris and the functional aspects of the LGF landscape. Land use and land cover were mapped, and the map was divided into 335 grids of 10 ha each, which were scored with pre-defined criteria. The scores of each aspect were integrated by multiplying the values and calculating the standard deviation and the mean to establish the classification intervals of the general quality of the landscape. The class gradient for the survival and the preservation of the analyzed species generated was: extremely important, very important, important, and of little importance. It was observed that 61.2% of LGF has environments relevant to the preservation of the species, composed by a forest predominantly of pine, broadleaves, lowlands, and some riparian forest patches of Iratim River. The results show that LGF comprises a mosaic of environments suitable for the occurrence and maintenance of these ungulates.

Este estudo teve como objetivo analisar a estrutura da paisagem da Fazenda Lageado Grande (FLG), área com 3.136,32 ha, localizada em General Carneiro, Palmas e Bituruna, PR, na porção centro-sul do Estado do Paraná. A análise foi baseada no uso de métricas da paisagem do software Fragstats 3.3, mediante a utilização do programa Arc Map 9.2, com cálculos de proporção de áreas de conexão na paisagem. As análises mostraram que a FLG possuía matriz de cobertura do solo predominantemente florestal com espécies nativas; os fragmentos apresentavam, de maneira geral, formas retangulares, ou seja, estavam mais sujeitos aos efeitos de borda; havia redução de mais da metade da área original da Fazenda quando se considera efeito de borda, e os fragmentos de mesma classe estavam próximos uns dos outros, favorecendo a conectividade estrutural da paisagem. Os fragmentos dos ambientes nativos, mesmo que intensamente explorados e alterados, dada a sua continuidade florestal, podem ser considerados áreas de alto valor de conservação da biodiversidade.

The objective of this study was to analyze the landscape structure of Lageado Grande Farm (LGF), an area of 3,136.32 ha located in General Carneiro, Palmas, State of Tocantins, and Bituruna, in the center-southern region of the State of Paraná. The analysis was based on the landscape metrics of Fragstats 3.3 software by using Arc Map 9.2 for the calculation of the proportion of the landscape connecting areas. The analysis showed that LGF had a predominantly forest soil cover matrix with native species; overall, the fragments were rectangular, that is, they were more subjected to border effects; there was a reduction of more than half of the original area of the farm, when border effect is considered, and the same class fragments were close to each other, favoring the structural connection of the landscape. The native forest fragments, even extensively and exploited, because of its forest continuity, can be considered areas of high value for biodiversity preservation.